Capitano, non ci stanno costruendo una pista da ballo.
Kapetane, to nije podijum za igru koji podižu za nas.
Abbiamo fatto fruttare i vostri soldi per 75 anni, costruendo una Miami più prospera.
Ulažemo tvoj novac da bi za 75 godina izgradi bogatiji Majami.
Allora, Haystack, state costruendo una diga o roba del genere?
A ti, Buco, praviš branu ili tako nešto?
Non puoi fermare le nuvole costruendo una barca!
Neæeš zaustaviti oblake ako sagradiš brod.
Stiamo costruendo una rete lunga 1287 chilometri fino alla Turchia, oltre i terroristi d'Iraq, Iran e Siria.
Pokušavam da izgradim 800 milja dug naftovod kroz Tursku, pored terorista u Iraku, Iranu i Siriji.
La logica suggerisce che stiano costruendo una bomba.
Vrlo je verovatno da prave bombu.
Vivo con le mie zie, ma il mio fidanzato mi sta costruendo una casa.
S tetama u stanu. Ali moj dečko gradi kuću.
Il maggiore Jameson sta costruendo una palie'e'ata tra l'ingresso principale e la chiesa.
Major Džejmeson, naš injženjerac. Postavlja palisade izmeðu glavnih vrata i crkve.
Litigano come una coppia sposata costruendo una zattera assieme.
Svaðaju se kao stari braèni par.
Sto costruendo una cosa e mi farebbe comodo avere un paio di mani in piu'.
Pravim nešto pa bi mi pomoæ dobro došla.
Come facciamo a sapere che non sta costruendo una testata?
Kako možemo znati da ne razvijate oružje za masovno uništenje?
O gli hai fatto dissotterrare un corpo, o state costruendo una ferrovia.
Ili si ih poslao iskopati mrtvaca, ili gradiš prugu.
Per decenní, sono statí un club. Poí un gruppo dì rícconí lí ha fínanzíatí, costruendo una casa e creando una confraterníta.
Били су социјални клуб деценијама док није упала група богатих штребера и убацила мало новац унутра, изградила кућу, направила устав.
Oprah ci sta costruendo una scuola?
Hoæe li Opra Vinfri tu zidati školu?
Sara' passato un anno tra una settimana... da quando stava costruendo una base su Aargonar quando i cloni attaccarono.
Prije godinu dana, pripremao je bazu na Aargonaru kada su napali klonovi.
Le elevate caratteristiche di questi tubi ci hanno fatto concludere che fossero mirati all'arricchimento dell'uranio, e, di conseguenza, costituiscono la prova che Saddam sta costruendo una bomba atomica.
Specifiènost ovih cevi navela nas je na zakljuèak da su namenjene obogaæivanju uranijumom a kao takve pružaju nam dokaz da Sadam pravi nuklearnu bombu.
Stiamo costruendo una vita insieme e non lascero' che tu rovini tutto.
Gradim novi zivot sa njim i necu ti dopustiti da to unistis.
Sta costruendo una fortezza, proprio di fronte a noi!
On gradi tvrðavu pred našim nosom.
Ma quindi la sta davvero costruendo una macchina del tempo o no?
I, jel' on stvarno pravi vremensku mašinu ili ne?
Sto costruendo una casa estiva sul lago, in Polonia.
Hoæu da sagradim vikendicu na jezeru u Poljskoj.
Sta costruendo una storia convincente per chiedere la custodia.
Kad se bake bore za starateljstvo, to èini sluèaj teškim.
E poi... stanno costruendo una rete di computer che colleghera' tutte le universita' del Paese.
lonako upravo rade mrežu raèunala koja æe povezati sva sveuèilišta u zemlji.
Crediamo che gli Espheni stiano... costruendo una nuova fonte di energia, che potrebbe neutralizzare ogni ulteriore tentativo di liberare l'umanita', una volta per tutte.
Verujemo da Espheni prave novi izvor energije. Koji æe da neutralizuje bilo kakav pokušaj za oslobaðanje èoveèanstva.
Sto... costruendo una cosa che ti aiutera'.
PRAVIM NEŠTO ŠTO ÆE TI POMOÆI.
lei ha l'Alzheimer e lui le sta costruendo una casa.
Ona je imala Alchajmera, a on joj je gradio kuæu.
E occhio a non fare cazzate, sto costruendo una motocicletta.
Pazi na sranje, upravo radim motocikl.
La Compagnia sta costruendo una gabbia per questa luna.
Компанија гради кавез за целу овом месецу.
Non se pensasse che stiamo costruendo una bomba in Corea del Nord.
Ne ako misli da mi pravimo bombu u Severnoj Koreji.
Stiamo costruendo una nuova città accanto a questa città; guardate il paesaggio.
Gradimo jedan novi gradi pored ovog, vidite ovaj pejzaž.
L’umanità sta costruendo una macchina, e ciò ci consente di collaborare in modi nuovi.
Čovečanstvo pravi mašinu i ovo nam omogućava da sarađujemo na nove načine.
Stiamo costruendo una tramvia in centro per cercare di sostenere la mobilità delle persone che hanno scelto di vivere in città e per aiutarci a creare densità lì.
Izgradili smo šine za tramvaj u poslovnom delu grada da bismo pomogli formulu za prohodnost za ljude koji su odabrali da žive u centru grada i pomogli da povećamo gustinu naseljenosti tamo.
Mio padre poteva dirmi che stava costruendo una nave spaziale e che sarebbe andato su Saturno, ma non poteva dire nient’altro al riguardo.
tata je mogao da mi kaže da pravi svemirski brod i da ide na Saturn ali nije mogao da kaže ništa više.
E poi connettere tutte queste persone fra le varie industrie e regioni, fra i Paesi -- costruendo una comunità.
I da tada povežemo sve te ljude u okviru više industrija, regiona raznih država - izgrađujući zajednicu.
costruendo una serie intricata di canali convogliando così l'acqua nel fiume.
Izgradili su zamršenu mrežu kanala i isterali vodu sa zemlje u reku.
Stanno costruendo una fonte epica di informazioni riguardanti World of Warcraft.
Oni grade epski izvor znanja o World of Warcraft.
0.87482714653015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapetane, to nije podijum za igru koji podižu za nas. 